The secure gateway denied the connection request from this client
There are many different things that could cause this. Check the client log for details. Are you terminating to a Cisco PIX or ASA? If so, perform a "debug crypto isakmp" and "debug crypto ipsec" on the firewall, start a capture, and try logging on again. Review the captured output for errors.